Latasin Duolingo-sovelluksen kolme vuotta sitten, koska halusin tilata kahvia Lissabonissa osoittelematta ruokalistaa. Pysyin siinä kiinni, koska pöllö huusi minulle, jos skippasin päivän. Se kuulostaa vitsiltä, mutta juuri niin siinä kävi.
Jos olet epäröinyt uuden kielen opiskelun aloittamista, tässä kohtaa kerron sinulle, mitä sovellus tekee todella hyvin ja missä se epäonnistuu – perustuen satoihin tunteihin, jotka olen uhrannut espanjalle, ranskalle sekä lyhyelle ja nöyryyttävälle japanin kokeilulleni.
Mikä on Duolingo
Duolingo on ilmainen kielenopiskelusovellus, joka muuttaa oppitunnit lyhyiksi, pelimäisiksi harjoituksiksi. Yhdistät sanoja kuviin, kirjoitat käännöksiä, puhut mikrofoniin ja kuuntelet äänileikkeitä. Jokainen oppitunti kestää noin viisi minuuttia. Se kattaa yli 40 kieltä espanjasta ja ranskasta koreaan, havaijiin ja valyrian kieleen (kyllä, Game of Thronesista).
Se on tehty ihmisille, jotka haluavat oppia kielen mutta epäonnistuvat aina itseopiskelussa, koska oppikirjat ovat tylsiä ja yksityisopettajasta maksaminen tuntuu liian suurelta sitoumukselta. Avaat sovelluksen, teet oppitunnin bussia odotellessasi ja suljet sen. Siinä on koko idea.
Miten se toimii
Sovellus antaa sinulle polun, joka näyttää mutkittelevalta tieltä. Jokainen ympyrä polulla on oppitunti. Napautat seuraavaa ympyrää, teet muutaman harjoituksen ja polku täyttyy. Tässä on peruskulku:
- Rekisteröidyt sähköpostilla, valitset kielen ja vastaat muutamaan kysymykseen siitä, miksi opiskelet sitä.
- Sovellus luo sinulle polun. Jos osaat jo kieltä entuudestaan, voit tehdä tasokokeen ja edetä pidemmälle.
- Jokainen oppitunti on sekoitus kuuntelu-, luku-, kirjoitus- ja puheharjoituksia. Saat välitöntä palautetta jokaisesta vastauksesta.
- Ansaitset XP-pisteitä jokaisesta oppitunnista. XP-pisteet kerryttävät viikoittaista tulostaulukkoa, jossa kilpailet vieraita ihmisiä vastaan ympäri maailmaa.
- Sovellus seuraa ”putkeasi” (streak), eli kuinka monta päivää peräkkäin olet opiskellut. Jos unohdat yhden päivän, putkilaskuri nollautuu.
Tärkeimmät ominaisuudet
Pienet oppitunnit, jotka sopivat päivääsi
Jokainen oppitunti kestää noin kolmesta viiteen minuuttia. Sinun ei tarvitse varata tuntia aikaa, raivata työpöytää tai avata muistikirjaa. Olen tehnyt oppitunteja lentokentän turvatarkastusjonossa, mainoskatkojen aikana ja kerran hammaslääkärin odotushuoneessa. Lyhyt muoto on se syy, miksi palasin sovelluksen pariin. Kokeilin Babbelia viikon, mutta 15 minuutin oppitunnit tuntuivat liian suurilta sitoumuksilta tiistai-iltana.
Putkijärjestelmä (Streak System)
Tämä on se osa, joka kuulostaa typerältä, mutta toimii silti. Putkesi laskee, kuinka monta päivää peräkkäin olet suorittanut vähintään yhden oppitunnin. Luku näkyy ruudun yläreunassa liekki-ikonin vieressä. Kun saavutin 100 päivää, olin aidosti ylpeä. Kun saavutin 365, kerroin siitä illallisvieraille. Putki muuttaa ajatuksen "minun pitäisi harjoitella" muotoon "en voi menettää 200 päivää vain siksi, että unohdin eilen". Voit ostaa jalokivillä (sovelluksen sisäinen valuutta) "Streak Freeze" -suojan, joka pelastaa sinut, jos unohdat päivän – se on mukava turvaverkko.
Tulostaulukot ja XP-pisteet
Joka viikko sinut sijoitetaan liigaan 30 satunnaisen käyttäjän kanssa ympäri maailmaa. Ansaitset XP-pisteitä suorittamalla oppitunteja, ja 10 parasta nousee seuraavalle tasolle. En ole kilpailuhenkinen ihminen, mutta kun olin yhden sijan päässä putoamisesta safiiriliigasta, tein neljä ylimääräistä oppituntia keskiyöllä. Järjestelmä toimii, koska kilpailun panokset ovat pienet. Kukaan ei tiedä kuka olet. Keskustelua ei ole. Se on vain luku, joka nousee tai laskee.
Sydämet ja virheiden käsittely
Ilmaiset käyttäjät saavat viisi sydäntä. Jokainen väärä vastaus maksaa yhden sydämen. Kun ne loppuvat, joko odotat niiden täyttyvän, teet harjoitussession ansaitaksesi niitä takaisin tai maksat jalokivillä. Tämä kuulostaa rangaistukselta, mutta se sai minut hidastamaan ja lukemaan huolellisemmin sen sijaan, että olisin arvaillut. Huonona puolena on se, että kun opettelet uutta aakkostoa (hei, japani), sydämet kuluvat nopeasti, koska aluksi kaikki on arvaamista.
Tarinat ja äänisisältö
Suuremmissa kursseissa, kuten espanjassa ja ranskassa, Duolingo sisältää lyhyitä tarinoita. Ne ovat pieniä dialogeja äänien ja ymmärtämistehtävien kera. Huomasin nämä hyödyllisemmiksi kuin tavalliset oppitunnit, kun halusin ymmärtää, miten ihmiset oikeasti puhuvat. Sovelluksessa on myös DuoRadio-jaksoja ja podcast keskitason oppijoille, jotka sopivat erinomaisesti kuunteluharjoitteluksi työmatkoille.
Ääntämisharjoittelu
Englannin opiskelijoille on oma ääntämisen välilehti, jossa harjoitellaan yksittäisiä äänteitä. Jokaisella äänellä on symboli ja esimerkkisana. Napautat kuullaksesi sen ja teet harjoituksia, joissa vertaillaan samankaltaisia äänteitä. Tämä on älykäs lisäys, koska ääntäminen on se asia, jonka useimmat sovellukset ohittavat kokonaan.
Sovelluksen kuvakaappauksia
Vaiheittainen opas
Näin etenet nollasta ensimmäiseen suoritettuun oppituntiin.
- Asenna Duolingo sovelluskaupasta ja avaa se.
- Napauta "Aloita" ja valitse kieli. Voit vaihtaa sitä tai lisätä uusia myöhemmin.
- Vastaa tavoitteitasi koskeviin kysymyksiin. Valitse "Casual" tai "Regular" aloittaaksesi.
- Valitse, aloitatko aivan alusta vai teetkö tasokokeen, jos osaat jo jotain.
- Luo tili sähköpostillasi, jotta edistymisesi tallentuu laitteiden välillä.
- Napauta polun ensimmäistä ympyrää. Tee harjoitukset. Napauta "Check" jokaisen jälkeen.
- Viimeistele oppitunti. Ansaitset XP-pisteitä, putkesi alkaa luvusta 1 ja seuraava ympyrä aukeaa.
Käyttötapaukset
- Matkavalmistelu: käytin sitä kaksi kuukautta ennen Espanjan-matkaa ja osasin tilata ruokaa, kysyä suuntaa ja jutustella toreilla.
- Vuosia sitten opiskellun kielen kertaaminen: tasokoe hyppää alkeiden yli, joten et joudu toistamaan perusasioita.
- Lasten oppiminen: pelimäinen formaatti ja sarjakuvahahmot pitävät nuoremmat oppijat kiinnostuneina ilman läksymäistä tunnetta.
- Työmatkan täyte: oppitunnit sopivat bussi- tai junamatkalle. Tee yksi tai kaksi suuntaansa, niin saat päivittäisen rutiinin yrittämättä.
- Uteliaisuus ja hauskanpito: jotkut opiskelevat valyriaa tai klingonia vain koska voivat. Ei arvostelua.
Vinkkejä ja niksejä
- Laita putki-ilmoitukset päälle. Muistutus samaan aikaan joka päivä luo rutiinin.
- Osta Streak Freeze ajoissa. Älä odota, että tarvitset sitä. Jalokiviä on helppo ansaita, ja suoja pelastaa putkesi kerran päivässä.
- Älä hamstraa helppoja oppitunteja. Sovellus rakentaa kertausta polkuusi automaattisesti, joten etene uuteen materiaaliin, vaikka se tuntuisi epämukavalta.
- Puhu ääneen, vaikka se tuntuisi typerältä. Puheentunnistus on salliva, mutta sanojen sanominen auttaa muistamaan ne.
- Kirjoita vastaukset sen sijaan, että käyttäisit sanapankkia. Se on vaikeampaa, mutta oppi menee paremmin perille.
- Jos opiskelet kieltä, jossa on erilainen aakkosto, käytä enemmän aikaa merkkitunteihin alussa. Niiden kiirehtiminen maksaa sydämiä myöhemmin.
- Käytä tarinoita aina, kun niitä ilmestyy polullesi. Ne näyttävät, miltä kieli kuulostaa oikeissa keskusteluissa, mitä tavalliset oppitunnit eivät kata hyvin.
Plussat ja miinukset
Plussat
- Ilmaisversio on aidosti käytettävä. Voit käydä koko kurssin maksamatta mitään.
- Oppitunnit ovat tarpeeksi lyhyitä sopimaan mihin tahansa aikatauluun, mikä on pääsyy siihen, miksi ihmiset jatkavat sen käyttöä.
- Putki- ja tulostaulukkosysteemi luo todellista motivaatiota ilman pakotettua tunnetta.
- Yli 40 kieltä, mukaan lukien sellaisia, joita et löydä muualta (havaiji, navajo, valyria).
- Monialustainen. Aloita puhelimella, jatka verkossa. Edistyminen synkronoi automaattisesti.
Miinukset
- Ilmaisversion sydänsysteemi rankaisee virheistä, mikä on luonnollinen osa oppimista. Tämä on turhauttavaa aivan uusien aakkostojen kohdalla.
- Kielioppiselitykset ovat ohuita. Opit kyllä malleja, mutta jos haluat ymmärtää miksi jokin toimii niin, tarvitset ulkopuolisia lähteitä.
- Jotkut kurssit ovat paljon parempia kuin toiset. Espanja ja ranska ovat kattavia. Pienemmät kurssit tuntuvat keskeneräisiltä.
- Ilmaisversion mainokset pyörivät oppituntien välissä. Ne ovat lyhyitä, mutta ne kertyvät.
- Et saavuta sujuvuutta pelkällä Duolingolla. Se on aloitusväline, ei täydellinen ratkaisu.
Vaihtoehdot / Vertailu
| Sovellus | Ydinero | Paras kenelle |
|---|---|---|
| Babbel | Maksullinen, kielioppikeskeinen, pidemmät oppitunnit | Oppijat, jotka haluavat rakennetta ja selityksiä |
| Memrise | Videoita äidinkielen puhujista, sanastopainotteinen | Oppijat, jotka haluavat aitoa videomateriaalia |
| Duolingo | Ilmainen, pelimäinen, lyhyet oppitunnit, putkijärjestelmä | Aloittelijat ja rentoa otetta arvostavat oppijat |
UKK
Onko Duolingo todella ilmainen?
Kyllä. Ilmaisversio antaa täyden pääsyn kaikkiin kursseihin. Näet mainoksia oppituntien välissä ja virheille on sydänrajoitus. Maksullinen versio (Super Duolingo) poistaa mainokset, antaa rajattomat sydämet ja lisää ylimääräisiä harjoitustoimintoja.
Voiko Duolingo opettaa minut sujuvaksi?
Ei yksinään. Duolingo on loistava perustan luomiseen ja päivittäisen tavan rakentamiseen. Sujuvuuden saavuttamiseksi tarvitset aitoa keskusteluharjoittelua, lukemista ja äidinkielisen sisällön kuuntelua. Ajattele sitä ramppina, ei moottoritienä.
Kuinka kauan minun pitäisi opiskella päivittäin?
Yksi tai kaksi oppituntia (5–10 minuuttia) riittää putken ylläpitämiseen ja edistymiseen. Johdonmukaisuus on tärkeämpää kuin kesto. Tein yhden oppitunnin päivässä vuoden ajan ja sain espanjan kurssin valmiiksi.
Mitä kieliä Duolingo tarjoaa?
Yli 40 kieltä, mukaan lukien espanja, ranska, saksa, japani, korea, kiina, italia, portugali ja harvinaisemmat kuten havaiji, navajo, kymri ja valyria. Syvyys vaihtelee kielikohtaisesti.
Toimiiko Duolingo ilman nettiä?
Super-tilaajat voivat ladata oppitunteja offline-käyttöön. Ilmaiskäyttäjät tarvitsevat nettiyhteyden oppitunteja varten.
Kannattaako Super Duolingosta maksaa?
Jos sydänsysteemi turhauttaa tai haluat mainoksettomia oppitunteja, kyllä. Jos olet tyytyväinen ilmaisversioon etkä välitä mainoksista, voit oppia saman sisällön ilman maksua. Itse oppitunnit ovat identtiset.
Yhteenveto
Duolingo toimii, koska se ei vaadi paljoa. Viisi minuuttia päivässä. Liekki-ikoni. Luku, joka nousee. Se riittää tavan rakentamiseen, ja tapa on kielten oppimisen vaikein osa. Se ei tee sinusta sujuvaa puhujaa. Se ei korvaa oikeiden ihmisten kanssa puhumista. Mutta se auttaa sinut alkuun, pitää sinut menossa mukana ja saa sinut toisinaan naurahtamaan lauseelle karhusta, joka varastaa leipää. Jos olet aikonut aloittaa kielen opiskelun, asenna se, tee yksi oppitunti ja katso mitä tapahtuu. Pöllö hoitaa loput.
Turvallisuushuomautus ja vastuuvapauslauseke
Sivustomme on kolmannen osapuolen jakelu- ja tietosivusto, ei virallinen sovelluskauppa tai sovelluksen kehittäjä.
Lataa vain luotettavasta lähteestä ja varmista lähteen aitous.
Tarkista sovelluksen pyytämät oikeudet ja hylkää kaikki, mikä vaikuttaa liialliselta.
Pidä laitteesi tietoturva-asetukset ja virustorjunta ajan tasalla.
Suosi virallisia kauppoja (Google Play), kun sovellus on saatavilla sieltä.
Tämä artikkeli on itsenäinen katsaus, eikä se ole sidoksissa sovelluksen kehittäjään.
