Jeg begyndte at bruge Duolingo for tre år siden, fordi jeg ville kunne bestille kaffe i Lissabon uden at skulle pege på en menu. Jeg blev ved med det, fordi uglen skældte mig ud, når jeg sprang en dag over. Det lyder som en joke, men det er ærligt talt det, der skete.
Hvis du har været i tvivl om, hvorvidt du skal lære et nyt sprog, er det her, jeg fortæller dig, hvad appen faktisk gør godt, og hvor den kommer til kort, baseret på de hundredvis af timer, jeg har brugt på spansk, fransk og et kortvarigt og ydmygende forsøg på japansk.
Hvad er Duolingo
Duolingo er en gratis app til sprogindlæring, der gør lektioner til korte, spil-lignende øvelser. Du matcher ord med billeder, skriver oversættelser, taler ind i mikrofonen og lytter til lydklip. Hver lektion tager cirka fem minutter. Den dækker over 40 sprog, lige fra spansk og fransk til koreansk, hawaiiansk og High Valyrian (ja, fra Game of Thrones).
Den er bygget til folk, der gerne vil lære et sprog, men som bliver ved med at opgive selvstudie, fordi lærebøger er kedelige, og fordi det føles som en stor forpligtelse at betale for en lærer. Du åbner appen, tager en lektion, mens du venter på bussen, og lukker den igen. Det er hele konceptet.
Sådan fungerer det
Appen giver dig en sti, der ligner en snoet vej. Hver cirkel på stien er en lektion. Du trykker på den næste cirkel, laver et par øvelser, og stien udfyldes. Her er det grundlæggende flow.
- Du tilmelder dig med en e-mail, vælger et sprog og besvarer et par spørgsmål om, hvorfor du lærer det.
- Appen bygger en sti til dig. Hvis du allerede kender lidt til sproget, kan du tage en niveautest for at springe frem.
- Hver lektion er en blanding af lytte-, læse-, skrive- og taleøvelser. Du får øjeblikkelig feedback på hvert svar.
- Du optjener XP for hver lektion. XP tæller med i en ugentlig rangliste, hvor du konkurrerer med fremmede fra hele verden.
- Appen holder styr på din "streak", antallet af dage i træk du har studeret. Gå glip af en dag, og din streak-tæller nulstilles.
Nøglefunktioner
Små lektioner, der faktisk passer ind i din dag
Hver lektion varer cirka tre til fem minutter. Du behøver ikke at afsætte en time, indrette et skrivebord eller finde en notesbog frem. Jeg har taget lektioner i sikkerhedskøer i lufthavne, under reklamepauser og én gang i et venteværelse hos tandlægen. Det korte format er det, der fik mig til at vende tilbage. Jeg prøvede Babbel i en uge, og lektionerne på 15 minutter føltes som for stor en forpligtelse til en tirsdag aften.
Streak-systemet
Dette er den del, der lyder fjollet, men som alligevel virker. Din streak tæller, hvor mange dage i træk du har gennemført mindst én lektion. Tallet står øverst på skærmen ved siden af et flamme-ikon. Da jeg nåede 100 dage, følte jeg mig oprigtigt stolt. Da jeg nåede 365, fortalte jeg folk om det til en middag. Din streak er det, der forvandler "jeg burde øve mig" til "jeg kan ikke miste 200 dage, bare fordi jeg glemte det i går". Du kan købe en "Streak Freeze" med ædelstene (appens valuta) for at beskytte dig selv, hvis du misser en dag, hvilket er et godt sikkerhedsnet.
Ranglister og XP
Hver uge bliver du placeret i en liga med 30 tilfældige brugere fra hele verden. Du optjener XP ved at gennemføre lektioner, og de 10 bedste rykker op i næste liga. Jeg er ikke en konkurrencemenneske, men da jeg var ét point fra at rykke ned fra Sapphire-ligaen, tog jeg fire ekstra lektioner ved midnat. Systemet fungerer, fordi konkurrencen har lave indsatser. Ingen ved, hvem du er. Der er ingen chat. Det er bare et tal, der går op eller ned.
Hjerter og håndtering af fejl
Gratisbrugere får fem hjerter. Hvert forkert svar koster et hjerte. Når du løber tør, skal du enten vente på, at de fyldes op, tage en øvelsessession for at tjene et tilbage, eller betale med ædelstene. Det lyder straffende, men det fik mig faktisk til at sætte farten ned og læse grundigt i stedet for at gætte. Ulempen er, at når du lærer et nyt alfabet (hej, japansk), opbruger du hurtigt hjerter, fordi alt er et gæt i starten.
Historier og lydindhold
Til de større kurser som spansk og fransk inkluderer Duolingo korte historier. Det er små dialoger med lyd og forståelsesspørgsmål. Jeg fandt disse mere nyttige end de almindelige lektioner til at forstå, hvordan folk rent faktisk taler. Appen har også DuoRadio-episoder og en podcast til øvede elever, hvilket er godt til lytteøvelser under pendling.
Udtaleøvelser
For engelskelever er der en dedikeret udtale-fane, hvor du øver individuelle lyde. Hver lyd har et symbol og et eksempelord. Du trykker for at høre den og laver derefter øvelser, der sammenligner lignende lyde. Dette er en smart tilføjelse, da udtale er det, de fleste apps springer helt over.
App-skærmbilleder
Trin-for-trin guide
Her er hvordan du går fra nul til din første gennemførte lektion.
- Installer Duolingo fra din enheds app-butik og åbn den.
- Tryk på "Get Started" og vælg et sprog. Du kan ændre det senere eller tilføje flere.
- Besvar spørgsmålene om dine mål. Vælg "Casual" eller "Regular" for at starte.
- Vælg om du vil starte fra bunden eller tage en niveautest, hvis du allerede kan lidt.
- Opret en konto med din e-mail, så dine fremskridt gemmes på tværs af enheder.
- Tryk på den første cirkel på stien. Lav øvelserne. Tryk på "Check" efter hver enkelt.
- Afslut lektionen. Du optjener XP, din streak starter på 1, og den næste cirkel låses op.
Anvendelsesscenarier
- Rejseforberedelse: Jeg brugte den i to måneder før en tur til Spanien og kunne bestille mad, spørge om vej og småsnakke på et marked.
- Opfriskning af et sprog, du studerede for år tilbage: niveautesten springer det grundlæggende over, så du ikke gentager basics.
- Børn, der lærer: det spil-lignende format og tegneseriefigurerne holder yngre elever engagerede, uden at det føles som lektier.
- Pendler-fyld: lektioner passer til en bus- eller togtur. Tag en eller to hver vej, og du har en daglig vane uden at prøve.
- Nysgerrighed og sjov: nogle mennesker lærer High Valyrian eller Klingon, bare fordi de kan. Ingen dom her.
Tips og tricks
- Slå streak-meddelelser til. Påmindelsen på samme tid hver dag er det, der skaber vanen.
- Køb en "Streak Freeze" tidligt. Vent ikke, til du får brug for den. Ædelstene er nemme at optjene, og fryseren redder din streak én gang om dagen.
- Lad være med at gemme på nemme lektioner. Appen indbygger automatisk repetition i din sti, så pres dig selv videre til nyt materiale, selvom det føles akavet.
- Tal højt, selvom du føler dig fjollet. Talegenkendelsen er ret eftergivende, men at sige ordene hjælper dig med at huske dem.
- Skriv svarene i stedet for at bruge ordbanken. Det er sværere, men det hænger bedre fast.
- Hvis du lærer et sprog med et andet alfabet, så brug ekstra tid på tegn-lektionerne i starten. At forhaste sig gennem dem koster hjerter senere.
- Brug historier, hver gang de dukker op på din sti. De viser dig, hvordan sproget lyder i virkelige samtaler, hvilket almindelige lektioner ikke dækker godt.
Fordele og ulemper
Fordele
- Gratis-versionen er reelt anvendelig. Du kan gennemføre et fuldt kursus uden at betale noget.
- Lektionerne er korte nok til at passe ind i enhver tidsplan, hvilket er hovedårsagen til, at folk bliver ved.
- Streak- og ranglistesystemet skaber reel motivation uden at føles tvunget.
- Over 40 sprog, inklusive nogle du ikke finder andre steder (hawaiiansk, navajo, High Valyrian).
- På tværs af platforme. Start på din telefon, fortsæt på nettet. Fremskridt synkroniseres automatisk.
Ulemper
- Hjerte-systemet i gratis-versionen straffer dig for at lave fejl, hvilket er en del af læringsprocessen. Dette er frustrerende for helt nye alfabeter.
- Grammatikforklaringer er overfladiske. Du vil opfange mønstre, men hvis du vil forstå, hvorfor noget fungerer, skal du bruge eksterne ressourcer.
- Nogle kurser er meget bedre end andre. Spansk og fransk er dybdegående. Mindre kurser føles uafsluttede.
- Reklamer i gratis-versionen afspilles mellem lektioner. De er korte, men de løber op.
- Du bliver ikke flydende med Duolingo alene. Det er et startsredskab, ikke en komplet løsning.
Alternativer / Sammenligning
| App | Hovedforskel | Bedst til |
|---|---|---|
| Babbel | Betalt, grammatik-fokuseret, længere lektioner | Elever der ønsker struktur og forklaringer |
| Memrise | Videoklip med indfødte talere, ordforråds-tung | Elever der ønsker virkeligt videoindhold |
| Duolingo | Gratis, spil-lignende, korte lektioner, streak-system | Begyndere og afslappede elever der har brug for motivation |
Ofte stillede spørgsmål
Er Duolingo faktisk gratis?
Ja. Gratis-versionen giver dig fuld adgang til alle kurser. Du ser reklamer mellem lektioner og har en hjertebegrænsning på fejl. Den betalte version (Super Duolingo) fjerner reklamer, giver ubegrænsede hjerter og tilføjer ekstra øvelsesfunktioner.
Kan Duolingo gøre mig flydende?
Ikke alene. Duolingo er fantastisk til at opbygge et fundament og en daglig vane. For at blive flydende har du brug for reel samtalepraksis, læsning og lytning til indfødt indhold. Tænk på det som påkørselsrampen, ikke motorvejen.
Hvor længe skal jeg studere hver dag?
En eller to lektioner (5 til 10 minutter) er nok til at holde en streak og gøre fremskridt. Konsistens betyder mere end varighed. Jeg tog én lektion om dagen i et år og gennemførte det spanske kursus.
Hvilke sprog tilbyder Duolingo?
Over 40 sprog, herunder spansk, fransk, tysk, japansk, koreansk, kinesisk, italiensk, portugisisk og mindre almindelige som hawaiiansk, navajo, walisisk og High Valyrian. Dybden varierer fra sprog til sprog.
Virker Duolingo uden internet?
Super-abonnenter kan downloade lektioner til offline brug. Gratis-brugere skal have internetforbindelse for at tage lektioner.
Er Super Duolingo pengene værd?
Hvis hjerte-systemet frustrerer dig, eller du ønsker reklamefrie lektioner, ja. Hvis du er tilfreds med gratis-versionen og ikke har noget imod reklamer, kan du lære det samme indhold uden at betale. De grundlæggende lektioner er identiske.
Konklusion
Duolingo virker, fordi den ikke kræver meget. Fem minutter om dagen. Et flamme-ikon. Et tal der stiger. Det er nok til at skabe en vane, og en vane er den sværeste del af at lære et sprog. Det gør dig ikke flydende. Det erstatter ikke samtaler med rigtige mennesker. Men det får dig i gang, holder dig kørende og får dig en gang imellem til at grine af en sætning om en bjørn, der stjæler brød. Hvis du har overvejet at lære et sprog, så installer den, tag én lektion og se hvad der sker. Uglen gør resten.
Sikkerhedsbemærkning og ansvarsfraskrivelse
Vores hjemmeside er en tredjeparts distributions- og informationsside, ikke den officielle app-butik eller app-udvikleren.
Download kun fra en kilde, du stoler på, og bekræft kilden.
Gennemgå de tilladelser, appen anmoder om, og afvis alt, der virker overdrevent.
Hold din enheds sikkerhedsindstillinger og antivirus opdateret.
Foretræk officielle butikker (Google Play), når appen er tilgængelig der.
Denne artikel er et uafhængigt overblik og er ikke tilknyttet appens udvikler.
