Üç yıl önce Duolingo'yu kullanmaya başladım çünkü Lizbon'da menüyü işaret etmeden kahve sipariş edebilmek istiyordum. Bir gün ara verdiğimde baykuş bana bağırdığı için uygulamayı bırakmadım. Bu bir şaka gibi gelebilir ama dürüst olmak gerekirse olan tam olarak buydu.
Eğer yeni bir dil öğrenme konusunda kararsız kaldıysanız, burası benim İspanyolca, Fransızca ve Japonca konusunda yaptığım kısa ve utanç verici denemeye harcadığım yüzlerce saate dayanarak uygulamanın gerçekte neleri iyi yaptığını ve nerede başarısız olduğunu anlatacağım kısımdır.
Duolingo Nedir
Duolingo, dersleri kısa, oyun benzeri egzersizlere dönüştüren ücretsiz bir dil öğrenme uygulamasıdır. Kelimeleri resimlerle eşleştirir, çevirileri yazar, mikrofona konuşur ve ses kliplerini dinlersiniz. Her ders yaklaşık beş dakika sürer. İspanyolca ve Fransızcadan Korece, Hawaiice ve High Valyrian'a (evet, Game of Thrones'tan) kadar 40'tan fazla dili kapsar.
Dil öğrenmek isteyen ancak ders kitapları sıkıcı olduğu ve özel ders için para ödemek bir taahhüt gibi hissettirdiği için kendi kendine çalışmada sürekli başarısız olan insanlar için tasarlanmıştır. Uygulamayı açar, otobüs beklerken bir ders yapar ve kapatırsınız. Tüm olayı budur.
Nasıl Çalışır
Uygulama size kıvrımlı bir yola benzeyen bir yol sunar. Yoldaki her daire bir derstir. Bir sonraki daireye dokunursunuz, birkaç egzersiz yaparsınız ve yol dolar. İşte temel akış şu şekildedir:
- Bir e-posta ile kaydolur, bir dil seçer ve onu neden öğrendiğinizle ilgili birkaç soruyu yanıtlarsınız.
- Uygulama sizin için bir yol oluşturur. Dili zaten biraz biliyorsanız, ilerlemek için seviye tespit sınavına girebilirsiniz.
- Her ders dinleme, okuma, yazma ve konuşma egzersizlerinin bir karışımıdır. Her yanıtta anında geri bildirim alırsınız.
- Her ders için XP kazanırsınız. XP, dünyadaki yabancılarla rekabet ettiğiniz haftalık bir liderlik tablosuna aktarılır.
- Uygulama serinizi, yani üst üste kaç gün çalıştığınızı takip eder. Bir günü kaçırırsanız seri sayacı sıfırlanır.
Temel Özellikler
Gününüze Gerçekten Uyan Küçük Parçalı Dersler
Her ders yaklaşık üç ila beş dakika sürer. Bir saat ayırmanıza, bir masa hazırlamanıza veya bir not defteri açmanıza gerek yoktur. Havalimanı güvenlik sıralarında, reklam aralarında ve bir keresinde dişçi bekleme salonunda ders yaptım. Kısa format, geri gelmemi sağlayan şeydir. Bir haftalığına Babbel'ı denedim ve 15 dakikalık dersler salı akşamı için çok fazla taahhüt gibi hissettirdi.
Seri Sistemi
Burası kulağa saçma gelen ama yine de işe yarayan kısımdır. Seriniz, üst üste kaç gün en az bir dersi tamamladığınızı sayar. Sayı, ekranın üst kısmında bir alev simgesinin yanında durur. 100 güne ulaştığımda gerçekten gurur duydum. 365'e ulaştığımda ise bunu akşam yemeğindeki insanlara anlattım. Seri, "çalışmalıyım" düşüncesini "dün unuttuğum için 200 günü kaybedemem" düşüncesine dönüştüren şeydir. Bir günü kaçırırsanız kendinizi korumak için mücevherlerle (uygulama içi para birimi) bir Seri Dondurma satın alabilirsiniz, bu güzel bir güvenlik ağıdır.
Liderlik Tabloları ve XP
Her hafta dünyanın dört bir yanından 30 rastgele kullanıcıyla birlikte bir lige yerleştirilirsiniz. Dersleri tamamlayarak XP kazanırsınız ve ilk 10 kişi bir sonraki lige yükselir. Rekabetçi biri değilim ama Safir Ligi'nden düşmeye bir adım kala gece yarısı dört ders daha yaptım. Sistem işe yarıyor çünkü rekabet düşük riskli. Kimse kim olduğunuzu bilmiyor. Sohbet yok. Sadece artıp azalan bir sayı var.
Kalpler ve Hata Yönetimi
Ücretsiz kullanıcılar beş kalp alır. Her yanlış cevap bir kalbe mal olur. Kalpleriniz bittiğinde ya dolmalarını beklersiniz, geri kazanmak için bir pratik oturumu yaparsınız ya da mücevher ödersiniz. Bu kulağa cezalandırıcı geliyor ancak aslında beni yavaşlamaya ve tahmin etmek yerine dikkatlice okumaya zorladı. Dezavantajı, yeni bir alfabe öğrenirken (merhaba, Japonca), her şey ilk başta tahmin olduğundan kalplerinizi çok hızlı harcamanızdır.
Hikayeler ve Sesli İçerik
İspanyolca ve Fransızca gibi daha büyük kurslar için Duolingo kısa hikayeler içerir. Bunlar sesli ve anlama soruları olan küçük diyaloglardır. Bunları, insanların gerçekte nasıl konuştuğunu anlamak için normal derslerden daha yararlı buldum. Uygulamada ayrıca orta seviye öğrenciler için DuoRadio bölümleri ve bir podcast bulunur, bunlar işe gidip gelirken dinleme pratiği yapmak için iyidir.
Telaffuz Pratiği
İngilizce öğrenenler için, bireysel sesleri uyguladığınız özel bir telaffuz sekmesi vardır. Her sesin bir sembolü ve örnek bir kelimesi vardır. Duymak için dokunursunuz, ardından benzer sesleri karşılaştıran egzersizler yaparsınız. Bu, çoğu uygulamanın tamamen atladığı telaffuz olduğu için akıllıca bir eklemedir.
Uygulama Ekran Görüntüleri
Adım Adım Eğitim
İşte sıfırdan ilk tamamlanmış dersinize nasıl geçeceğiniz:
- Cihazınızın uygulama mağazasından Duolingo'yu yükleyin ve açın.
- Başlayın'a dokunun ve bir dil seçin. Daha sonra değiştirebilir veya daha fazlasını ekleyebilirsiniz.
- Hedefleriniz hakkındaki soruları yanıtlayın. Başlamak için Gündelik veya Düzenli'yi seçin.
- Sıfırdan başlamayı veya zaten biraz biliyorsanız seviye tespit sınavına girmeyi seçin.
- İlerlemenizin cihazlar arasında kaydedilmesi için e-postanızla bir hesap oluşturun.
- Yoldaki ilk daireye dokunun. Egzersizleri yapın. Her birinden sonra Kontrol Et'e dokunun.
- Dersi bitirin. XP kazanırsınız, seriniz 1'den başlar ve bir sonraki dairenin kilidi açılır.
Kullanım Durumları
- Seyahat hazırlığı: İspanya gezisinden önce iki ay boyunca kullandım ve yemek siparişi verebiliyor, yol tarifi sorabiliyor ve bir pazarda kısa sohbetler edebiliyordum.
- Yıllar önce çalıştığınız bir dili tazelemek: Seviye tespit sınavı sizi ileri atar, böylece temelleri tekrar etmezsiniz.
- Çocukların öğrenmesi: Oyun benzeri format ve çizgi film karakterleri, genç öğrencileri ödev gibi hissetmeden meşgul tutar.
- Yolda zaman geçirme: Dersler otobüs veya tren yolculuğuna uygundur. Her yöne bir veya iki tane yapın ve çaba harcamadan günlük bir alışkanlık kazanın.
- Merak ve eğlence: Bazı insanlar sadece yapabildikleri için High Valyrian veya Klingon öğrenir. Kimseyi yargılamak yok.
İpuçları ve Püf Noktaları
- Seri bildirimlerini açın. Her gün aynı saatteki hatırlatıcı, alışkanlığı oluşturan şeydir.
- Erken bir Seri Dondurma satın alın. İhtiyacınız olana kadar beklemeyin. Mücevher kazanmak kolaydır ve dondurma serinizi günde bir kez kurtarır.
- Kolay dersleri istiflemeyin. Uygulama incelemeyi otomatik olarak yolunuza yerleştirir, bu yüzden rahatsız hissetseniz bile yeni materyallere doğru ilerleyin.
- Saçma hissetseniz bile yüksek sesle konuşun. Konuşma tanıma esnektir ancak kelimeleri söylemek hatırlamanıza yardımcı olur.
- Kelime bankasını kullanmak yerine cevapları yazın. Daha zordur ama daha iyi kalıcı olur.
- Farklı bir alfabeye sahip bir dil öğreniyorsanız, başlangıçta karakter derslerine fazladan zaman ayırın. Bunları aceleye getirmek daha sonra kalplere mal olur.
- Yolunuzda göründüklerinde Hikayeleri kullanın. Dilin gerçek konuşmalarda nasıl duyulduğunu gösterirler, normal dersler bunu iyi kapsamaz.
Artıları ve Eksileri
Artıları
- Ücretsiz katman gerçekten kullanılabilirdir. Bir kuruş ödemeden tam bir kurs öğrenebilirsiniz.
- Dersler her programa uyacak kadar kısadır, insanların buna bağlı kalmasının temel nedeni budur.
- Seri ve liderlik tablosu sistemi, zorunlu hissettirmeden gerçek bir motivasyon yaratır.
- Başka hiçbir yerde bulamayacağınız bazıları (Hawaiice, Navahoca, High Valyrian) dahil 40'tan fazla dil.
- Çapraz platform. Telefonunuzda başlayın, web'de devam edin. İlerleme otomatik olarak senkronize edilir.
Eksileri
- Ücretsiz katmandaki kalp sistemi, hata yaptığınız için sizi cezalandırır, öğrenme şekli budur. Bu, yeni alfabeler için sinir bozucudur.
- Dilbilgisi açıklamaları zayıftır. Kalıpları öğreneceksiniz ancak bir şeyin neden işe yaradığını anlamak istiyorsanız dış kaynaklara ihtiyacınız var.
- Bazı kurslar diğerlerinden çok daha iyidir. İspanyolca ve Fransızca derindir. Daha küçük kurslar bitmemiş hissettirir.
- Ücretsiz katmandaki reklamlar dersler arasında oynatılır. Kısadırlar ancak birikirler.
- Duolingo ile tek başına akıcılığa ulaşamazsınız. Tam bir çözüm değil, bir başlangıç aracıdır.
Alternatifler / Karşılaştırma
| Uygulama | Temel fark | En iyisi |
|---|---|---|
| Babbel | Ücretli, dilbilgisi odaklı, daha uzun dersler | Yapı ve açıklama isteyen öğrenciler |
| Memrise | Anadili konuşanların video klipleri, kelime odaklı | Gerçek dünyadan video içeriği isteyen öğrenciler |
| Duolingo | Ücretsiz, oyun benzeri, kısa dersler, seri sistemi | Motivasyona ihtiyaç duyan yeni başlayanlar ve gündelik öğrenciler |
SSS
Duolingo gerçekten ücretsiz mi?
Evet. Ücretsiz katman, tüm kurslara tam erişim sağlar. Dersler arasında reklamlar görürsünüz ve hatalarda bir kalp sınırınız vardır. Ücretli katman (Super Duolingo) reklamları kaldırır, sınırsız kalp verir ve ekstra pratik özellikleri ekler.
Duolingo beni akıcı yapabilir mi?
Tek başına hayır. Duolingo bir temel oluşturmak ve günlük bir alışkanlık kazanmak için harikadır. Akıcılığa ulaşmak için gerçek konuşma pratiğine, okumaya ve yerel içerikleri dinlemeye ihtiyacınız vardır. Bunu otoyol değil, otoyola giriş yolu olarak düşünün.
Her gün ne kadar çalışmalıyım?
Bir veya iki ders (5 ila 10 dakika), seriyi korumak ve ilerleme kaydetmek için yeterlidir. Tutarlılık, süreden daha önemlidir. Bir yıl boyunca günde bir ders yaptım ve İspanyolca kursunu bitirdim.
Duolingo hangi dilleri sunuyor?
İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca, Korece, Çince, İtalyanca, Portekizce ve Hawaiice, Navahoca, Galce ve High Valyrian gibi daha az yaygın olanlar dahil 40'tan fazla dil. Derinlik dile göre değişir.
Duolingo internet olmadan çalışır mı?
Super aboneleri çevrimdışı kullanım için dersleri indirebilirler. Ücretsiz kullanıcıların ders yapmak için internet bağlantısına ihtiyacı vardır.
Super Duolingo ödemeye değer mi?
Kalp sistemi sizi sinirlendiriyorsa veya reklamsız dersler istiyorsanız, evet. Ücretsiz katmandan memnunsanız ve reklamlar sorun değilse, aynı içeriği ödeme yapmadan öğrenebilirsiniz. Temel dersler aynıdır.
Sonuç
Duolingo işe yarıyor çünkü çok fazla şey istemiyor. Günde beş dakika. Bir alev simgesi. Yükselen bir sayı. Alışkanlık oluşturmak için bu yeterlidir ve alışkanlık, dil öğrenmenin en zor kısmıdır. Sizi akıcı yapmayacak. Gerçek insanlarla konuşmanın yerini tutmayacak. Ama sizi başlatacak, devam etmenizi sağlayacak ve ara sıra ekmek çalan bir ayıyla ilgili bir cümleye gülmenizi sağlayacak. Eğer bir dil öğrenmeyi düşünüyorsanız, yükleyin, bir ders yapın ve neler olacağını görün. Gerisini baykuş halleder.
Güvenlik Notu ve Sorumluluk Reddi
Web sitemiz üçüncü taraf bir dağıtım ve bilgi sitesidir, resmi uygulama mağazası veya uygulama geliştiricisi değildir.
Sadece güvendiğiniz bir kaynaktan indirin ve kaynağı doğrulayın.
Uygulamanın istediği izinleri gözden geçirin ve aşırı görünen her şeyi reddedin.
Cihazınızın güvenlik ayarlarını ve antivirüsünü güncel tutun.
Uygulama orada mevcut olduğunda resmi mağazaları (Google Play) tercih edin.
Bu makale bağımsız bir genel bakıştır ve uygulamanın geliştiricisi ile bağlantılı değildir.
