నేను మూడు సంవత్సరాల క్రితం డ్యూయోలింగోను ప్రారంభించాను, ఎందుకంటే లిస్బన్లో మెనూ వైపు వేలు చూపకుండా కాఫీ ఆర్డర్ చేయాలని నేను అనుకున్నాను. నేను ఒక రోజు పాఠం వదిలేసినప్పుడు ఆ గుడ్లగూబ నన్ను అరిచేది, అందుకే నేను దీనికి అతుక్కుపోయాను. ఇది జోక్ లా అనిపించవచ్చు, కానీ నిజంగా అదే జరిగింది.
మీరు కొత్త భాష నేర్చుకోవాలా వద్దా అని ఆలోచిస్తుంటే, నేను స్పానిష్, ఫ్రెంచ్ భాషల కోసం గడిపిన వందలాది గంటలు మరియు జపనీస్ భాష నేర్చుకోవడానికి చేసిన సంక్షిప్త, అవమానకరమైన ప్రయత్నం ఆధారంగా ఈ {app}నిజంగా ఏమి చేయగలదు మరియు ఎక్కడ విఫలమవుతుందో ఇక్కడ వివరిస్తాను.
డ్యూయోలింగో అంటే ఏమిటి?
డ్యూయోలింగో అనేది ఒక ఉచిత భాషా అభ్యాస {app}, ఇది పాఠాలను చిన్న, గేమ్ లాంటి వ్యాయామాలుగా మారుస్తుంది. మీరు పదాలను చిత్రాలతో సరిపోల్చడం, అనువాదాలను టైప్ చేయడం, మైక్రోఫోన్లో మాట్లాడటం మరియు ఆడియో క్లిప్లను వినడం వంటివి చేస్తారు. ప్రతి పాఠం సుమారు ఐదు నిమిషాలు పడుతుంది. ఇది స్పానిష్ మరియు ఫ్రెంచ్ నుండి కొరియన్, హవాయియన్ మరియు హై వాలిరియన్ (అవును, గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్ నుండి) వరకు 40 కంటే ఎక్కువ భాషలను కవర్ చేస్తుంది.
భాష నేర్చుకోవాలనుకునే వారి కోసం ఇది రూపొందించబడింది, అయితే పాఠ్యపుస్తకాలు విసుగు పుట్టించడం మరియు ట్యూటర్కు డబ్బు చెల్లించడం కష్టమనిపించడం వల్ల స్వయంగా నేర్చుకోవడంలో విఫలమవుతుంటారు. మీరు {app}ని ఓపెన్ చేసి, బస్సు కోసం వేచి ఉన్నప్పుడు ఒక పాఠం పూర్తి చేసి, దాన్ని క్లోజ్ చేస్తారు. ఇది చాలా సులభం.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఈ {app} మీకు వంకరగా ఉన్న రోడ్డు లాంటి మార్గాన్ని ఇస్తుంది. మార్గంలో ఉన్న ప్రతి వృత్తం ఒక పాఠం. మీరు తదుపరి వృత్తాన్ని నొక్కి, కొన్ని వ్యాయామాలు పూర్తి చేస్తే, ఆ మార్గం నిండుతుంది. దీని ప్రాథమిక విధానం ఇక్కడ ఉంది.
- మీరు మీ ఈమెయిల్తో సైన్ అప్ చేసి, ఒక భాషను ఎంచుకుని, మీరు దాన్ని ఎందుకు నేర్చుకుంటున్నారో కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇస్తారు.
- {app} మీ కోసం ఒక మార్గాన్ని రూపొందిస్తుంది. మీకు ఇప్పటికే ఆ భాషలో కొంత అవగాహన ఉంటే, మీరు ప్లేస్మెంట్ టెస్ట్ ద్వారా ముందుకు వెళ్లవచ్చు.
- ప్రతి పాఠం వినడం, చదవడం, టైప్ చేయడం మరియు మాట్లాడే వ్యాయామాల మిశ్రమం. ప్రతి సమాధానంపై మీకు తక్షణమే ఫీడ్బ్యాక్ అందుతుంది.
- ప్రతి పాఠానికి మీరు XPని పొందుతారు. XP ఒక వారపు లీడర్బోర్డ్లోకి వెళ్తుంది, అక్కడ మీరు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న వ్యక్తులతో పోటీపడతారు.
- {app} మీ స్ట్రీక్ను ట్రాక్ చేస్తుంది, అంటే మీరు వరుసగా ఎన్ని రోజులు చదివారో చూపిస్తుంది. ఒక రోజు మిస్ అయితే, స్ట్రీక్ కౌంటర్ సున్నాకి రీసెట్ అవుతుంది.
ప్రధాన ఫీచర్లు
మీ రోజులో సులభంగా ఇమిడిపోయే చిన్నపాటి పాఠాలు
ప్రతి పాఠం మూడు నుండి ఐదు నిమిషాలు ఉంటుంది. మీరు గంటల తరబడి సమయం కేటాయించాల్సిన అవసరం లేదు, డెస్క్ సిద్ధం చేసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. నేను విమానాశ్రయ సెక్యూరిటీ లైన్లలో, యాడ్స్ వస్తున్నప్పుడు, మరియు ఒకసారి డెంటిస్ట్ వెయిటింగ్ రూమ్లో కూడా పాఠాలు పూర్తి చేశాను. ఈ చిన్న ఫార్మాట్ నన్ను మళ్ళీ మళ్ళీ వచ్చేలా చేసింది. నేను బాబెల్ (Babbel)ని ఒక వారం ప్రయత్నించాను, కానీ 15 నిమిషాల పాఠాలు సాయంత్రం వేళల్లో చాలా భారంగా అనిపించాయి.
స్ట్రీక్ సిస్టమ్
ఇది వింతగా అనిపించినా అద్భుతంగా పనిచేస్తుంది. మీరు వరుసగా ఎన్ని రోజులు కనీసం ఒక పాఠం పూర్తి చేశారో మీ స్ట్రీక్ లెక్కిస్తుంది. స్క్రీన్ పైన ఫ్లేమ్ ఐకాన్ పక్కన ఈ నంబర్ కనిపిస్తుంది. నేను 100 రోజులు పూర్తి చేసినప్పుడు నిజంగా గర్వంగా అనిపించింది. నేను 365 రోజులు పూర్తి చేసినప్పుడు డిన్నర్ పార్టీలో అందరికీ చెప్పాను. "నేను ప్రాక్టీస్ చేయాలి" అని అనుకునే వారిని, "నేను నిన్న మర్చిపోయాను కాబట్టి 200 రోజుల స్ట్రీక్ను కోల్పోకూడదు" అని కట్టుబడి ఉండేలా చేస్తుంది. ఒక రోజు మిస్ అయితే మీ స్ట్రీక్ను కాపాడుకోవడానికి {app}లో ఉండే జెమ్స్తో 'స్ట్రీక్ ఫ్రీజ్' కొనుక్కోవచ్చు.
లీడర్బోర్డ్లు మరియు XP
ప్రతి వారం మీరు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న 30 మంది యాదృచ్ఛిక వినియోగదారులతో ఒక లీగ్లో ఉంటారు. పాఠాలు పూర్తి చేయడం ద్వారా మీరు XPని పొందుతారు, మొదటి 10 మంది తదుపరి లీగ్కు చేరుకుంటారు. నేను అంత పోటీతత్వం ఉన్న వ్యక్తిని కాను, కానీ ఒకసారి నేను సఫైర్ లీగ్ నుండి తొలగించబడటానికి ఒక స్థానం దూరంలో ఉన్నప్పుడు, అర్ధరాత్రి నాలుగు పాఠాలు అదనంగా పూర్తి చేశాను. ఈ సిస్టమ్ పనిచేస్తుంది ఎందుకంటే ఇందులో రిస్క్ తక్కువ. ఎవరికీ మీరు ఎవరో తెలియదు. చాట్ లేదు. ఇది కేవలం పెరుగుతున్న లేదా తగ్గుతున్న ఒక నంబర్ మాత్రమే.
గుండెలు మరియు తప్పుల నిర్వహణ
ఉచిత వినియోగదారులకు ఐదు గుండెలు ఉంటాయి. ప్రతి తప్పు సమాధానానికి ఒక గుండె పోతుంది. అవి అయిపోతే, మీరు అవి తిరిగి నిండే వరకు వేచి ఉండాలి, లేదా ప్రాక్టీస్ సెషన్ చేయాలి, లేదా జెమ్స్ చెల్లించాలి. ఇది కఠినంగా అనిపించినా, ఊహించి సమాధానాలు చెప్పే బదులు జాగ్రత్తగా చదివేలా నన్ను మార్చింది. దీని లోపం ఏమిటంటే, కొత్త అక్షరమాల (ఉదాహరణకు జపనీస్) నేర్చుకునేటప్పుడు, ప్రారంభంలో అన్నీ ఊహలే కాబట్టి గుండెలు త్వరగా ఖర్చవుతాయి.
కథలు మరియు ఆడియో కంటెంట్
స్పానిష్ మరియు ఫ్రెంచ్ వంటి పెద్ద కోర్సుల కోసం, డ్యూయోలింగో చిన్న కథలను అందిస్తుంది. ఇవి ఆడియో మరియు అర్థం చేసుకునే ప్రశ్నలతో కూడిన చిన్న సంభాషణలు. ప్రజలు నిజంగా ఎలా మాట్లాడతారో అర్థం చేసుకోవడానికి సాధారణ పాఠాల కంటే ఇవి నాకు బాగా ఉపయోగపడ్డాయి. {app}లో డ్యూయో రేడియో ఎపిసోడ్లు మరియు ఇంటర్మీడియట్ అభ్యాసకుల కోసం పాడ్కాస్ట్ కూడా ఉన్నాయి, ఇవి ప్రయాణ సమయంలో వినే ప్రాక్టీస్ కోసం చాలా బాగుంటాయి.
ఉచ్చారణా అభ్యాసం
ఇంగ్లీష్ అభ్యాసకుల కోసం, ప్రత్యేకమైన ఉచ్చారణా ట్యాబ్ ఉంది, అక్కడ మీరు వ్యక్తిగత శబ్దాలను ప్రాక్టీస్ చేయవచ్చు. ప్రతి శబ్దానికి ఒక చిహ్నం మరియు ఒక ఉదాహరణ పదం ఉంటుంది. మీరు దాన్ని వినడానికి నొక్కండి, ఆపై సమానమైన శబ్దాలను పోల్చే వ్యాయామాలు చేయండి. ఇది తెలివైన అదనపు ఫీచర్, ఎందుకంటే చాలా {app}లు ఉచ్చారణను పూర్తిగా విస్మరిస్తాయి.
{app} స్క్రీన్షాట్లు
స్టెప్-బై-స్టెప్ ట్యుటోరియల్
సున్నా నుండి మీ మొదటి పాఠాన్ని పూర్తి చేయడానికి ఇక్కడ మార్గం ఉంది.
- మీ పరికరంలోని {app} స్టోర్ నుండి డ్యూయోలింగోను ఇన్స్టాల్ చేసి ఓపెన్ చేయండి.
- 'గెట్ స్టార్టెడ్' నొక్కి, ఒక భాషను ఎంచుకోండి. మీరు తర్వాత మార్చుకోవచ్చు లేదా మరిన్ని జోడించవచ్చు.
- మీ లక్ష్యాల గురించి ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వండి. ప్రారంభించడానికి 'క్యాజువల్' లేదా 'రెగ్యులర్'ని ఎంచుకోండి.
- మొదటి నుండి ప్రారంభించాలా లేదా మీకు ఇప్పటికే కొంత భాష తెలిస్తే ప్లేస్మెంట్ టెస్ట్ తీసుకోవాలా అని ఎంచుకోండి.
- మీ ప్రోగ్రెస్ అన్ని పరికరాల్లో సేవ్ అవ్వడానికి మీ ఈమెయిల్తో ఒక ఖాతాను సృష్టించండి.
- మార్గంలోని మొదటి వృత్తాన్ని నొక్కండి. వ్యాయామాలు చేయండి. ప్రతి దాని తర్వాత 'చెక్' నొక్కండి.
- పాఠాన్ని పూర్తి చేయండి. మీరు XP పొందుతారు, మీ స్ట్రీక్ 1తో ప్రారంభమవుతుంది మరియు తదుపరి వృత్తం అన్లాక్ అవుతుంది.
ఉపయోగకరమైన సందర్భాలు
- ప్రయాణానికి సిద్ధమవ్వడం: నేను స్పెయిన్ ట్రిప్కు రెండు నెలల ముందు దీనిని ఉపయోగించాను, నేను ఆహారాన్ని ఆర్డర్ చేయగలిగాను, దారి అడగగలిగాను మరియు మార్కెట్లో చిన్నపాటి సంభాషణలు చేయగలిగాను.
- ఏళ్ల క్రితం చదువుకున్న భాషను గుర్తుకు తెచ్చుకోవడం: ప్లేస్మెంట్ టెస్ట్ ద్వారా మీరు ముందుకెళ్లవచ్చు, కాబట్టి ప్రాథమిక విషయాలు మళ్ళీ చేయనవసరం లేదు.
- పిల్లలు నేర్చుకోవడం: గేమ్ లాంటి ఫార్మాట్ మరియు కార్టూన్ పాత్రలు పిల్లలకు హోంవర్క్ లాగా అనిపించకుండా ఆసక్తిని కలిగిస్తాయి.
- ప్రయాణ సమయం వినియోగం: బస్సు లేదా రైలు ప్రయాణానికి పాఠాలు సరిపోతాయి. ప్రతి ప్రయాణంలో ఒకటి లేదా రెండు పూర్తి చేస్తే ప్రయత్నం లేకుండానే రోజువారీ అలవాటుగా మారుతుంది.
- కుతూహలం మరియు సరదా: కొంతమంది కేవలం సరదా కోసం హై వాలిరియన్ లేదా క్లింగాన్ నేర్చుకుంటారు. ఎవరూ ఏమీ అనరు.
చిట్కాలు & ట్రిక్స్
- స్ట్రీక్ నోటిఫికేషన్లను ఆన్ చేయండి. ప్రతిరోజూ ఒకే సమయానికి వచ్చే రిమైండర్ అలవాటును పెంచుతుంది.
- స్ట్రీక్ ఫ్రీజ్ను ముందుగానే కొనుగోలు చేయండి. మీకు అవసరమయ్యే వరకు వేచి ఉండకండి. జెమ్స్ సంపాదించడం సులభం మరియు ఈ ఫ్రీజ్ మీ స్ట్రీక్ను రోజుకు ఒక్కసారి కాపాడుతుంది.
- సులభమైన పాఠాలను దాచుకోవద్దు. {app} మీ మార్గంలో రివ్యూను ఆటోమేటిక్గా నిర్మిస్తుంది, కాబట్టి కొత్త విషయాలను నేర్చుకోవడానికి ముందుకు సాగండి.
- మీకు పిచ్చిగా అనిపించినా గట్టిగా పలకండి. స్పీచ్ రికగ్నిషన్ పద్ధతి సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది, కానీ పదాలను పలకడం మీకు గుర్తుంచుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.
- వర్డ్ బ్యాంక్ ఉపయోగించే బదులు సమాధానాలను టైప్ చేయండి. ఇది కష్టంగా అనిపించినా, బాగా గుర్తుంటుంది.
- వేరే అక్షరమాల ఉన్న భాషను నేర్చుకుంటున్నట్లయితే, ప్రారంభంలో అక్షరాల పాఠాలపై అదనపు సమయం కేటాయించండి. వాటిని వేగంగా పూర్తి చేయడం వల్ల తర్వాత గుండెలు ఖర్చవుతాయి.
- మీ మార్గంలో కథలు కనిపించినప్పుడల్లా వాటిని ఉపయోగించండి. అవి నిజమైన సంభాషణలలో భాష ఎలా ఉంటుందో చూపిస్తాయి, సాధారణ పాఠాలలో ఇది కవర్ అవ్వదు.
ప్రయోజనాలు & లోపాలు
ప్రయోజనాలు
- ఉచిత వెర్షన్ నిజంగా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. ఏమీ చెల్లించకుండానే మీరు పూర్తి కోర్సును నేర్చుకోవచ్చు.
- పాఠాలు ఏ షెడ్యూల్కైనా సరిపోయేంత చిన్నవిగా ఉంటాయి, అందుకే ప్రజలు దీనికి అతుక్కుపోతారు.
- స్ట్రీక్ మరియు లీడర్బోర్డ్ సిస్టమ్ బలవంతంగా అనిపించకుండా నిజమైన ప్రేరణను కలిగిస్తాయి.
- 40 కంటే ఎక్కువ భాషలు, వీటిలో మరెక్కడా దొరకనివి (హవాయియన్, నవాజో, హై వాలిరియన్) కూడా ఉన్నాయి.
- క్రాస్-ప్లాట్ఫారమ్. మీ ఫోన్లో ప్రారంభించి, వెబ్లో కొనసాగించవచ్చు. ప్రోగ్రెస్ ఆటోమేటిక్గా సింక్ అవుతుంది.
లోపాలు
- ఉచిత వెర్షన్లో గుండె వ్యవస్థ తప్పులు చేసినందుకు మిమ్మల్ని శిక్షిస్తుంది, కానీ అభ్యాసం అంటే తప్పులు చేయడం సహజం. కొత్త అక్షరమాలలకు ఇది చాలా విసుగు కలిగిస్తుంది.
- వ్యాకరణ వివరణలు చాలా తక్కువ. మీరు పద్ధతులను అర్థం చేసుకుంటారు, కానీ ఒక విషయం ఎందుకు అలా పనిచేస్తుందో తెలియాలంటే మీకు ఇతర వనరులు అవసరం.
- కొన్ని కోర్సులు మిగిలిన వాటి కంటే చాలా బాగుంటాయి. స్పానిష్ మరియు ఫ్రెంచ్ లోతుగా ఉంటాయి. చిన్న కోర్సులు అసంపూర్తిగా అనిపిస్తాయి.
- ఉచిత వెర్షన్లో పాఠాల మధ్య యాడ్స్ వస్తాయి. అవి చిన్నవే అయినా, సమయం తీసుకుంటాయి.
- డ్యూయోలింగోతో మాత్రమే మీరు భాషా ప్రవాహాన్ని (Fluency) సాధించలేరు. ఇది ప్రారంభ సాధనం మాత్రమే, పూర్తి పరిష్కారం కాదు.
ప్రత్యామ్నాయాలు / పోలిక
{app} ప్రధాన వ్యత్యాసం ఎవరికి ఉత్తమం Babbel చెల్లింపు, వ్యాకరణంపై దృష్టి, సుదీర్ఘ పాఠాలు నిర్మాణం మరియు వివరణలు కోరుకునే వారికి Memrise స్థానిక భాషా వక్తల వీడియో క్లిప్లు, పదజాలంపై దృష్టి నిజమైన వీడియో కంటెంట్ కోరుకునే వారికి Duolingo ఉచితం, గేమ్ లాంటిది, చిన్నపాటి పాఠాలు, స్ట్రీక్ సిస్టమ్ ప్రేరణ అవసరమైన ప్రారంభకులకు మరియు సాధారణ అభ్యాసకులకు FAQs
డ్యూయోలింగో నిజంగా ఉచితమేనా?
అవును. ఉచిత వెర్షన్ మీకు అన్ని కోర్సులకు పూర్తి ప్రాప్యతను ఇస్తుంది. మీరు పాఠాల మధ్య యాడ్స్ చూస్తారు మరియు తప్పులపై గుండె పరిమితి ఉంటుంది. చెల్లింపు వెర్షన్ (సూపర్ డ్యూయోలింగో) యాడ్స్ను తొలగిస్తుంది, అపరిమిత గుండెలను ఇస్తుంది మరియు అదనపు ప్రాక్టీస్ ఫీచర్లను జోడిస్తుంది.
డ్యూయోలింగో నన్ను అనర్గళంగా మాట్లాడేలా చేయగలదా?
దానితో మాత్రమే కాదు. పునాది నిర్మించడానికి మరియు రోజువారీ అలవాటును పెంపొందించుకోవడానికి డ్యూయోలింగో గొప్పది. అనర్గళతను సాధించడానికి, మీకు నిజమైన సంభాషణ ప్రాక్టీస్, చదవడం మరియు స్థానిక కంటెంట్ వినడం అవసరం. దీన్ని ప్రయాణానికి ముందు రాంప్ లాగా భావించండి, హైవే లాగా కాదు.
రోజుకు ఎంతసేపు చదవాలి?
ఒకటి లేదా రెండు పాఠాలు (5 నుండి 10 నిమిషాలు) స్ట్రీక్ను కొనసాగించడానికి మరియు పురోగతి సాధించడానికి సరిపోతాయి. సమయం కంటే స్థిరత్వం ముఖ్యం. నేను ఏడాది పాటు రోజుకు ఒక పాఠం చొప్పున స్పానిష్ కోర్సు పూర్తి చేశాను.
డ్యూయోలింగో ఏ భాషలను అందిస్తుంది?
స్పానిష్, ఫ్రెంచ్, జర్మన్, జపనీస్, కొరియన్, చైనీస్, ఇటాలియన్, పోర్చుగీస్ వంటి 40కి పైగా భాషలు, మరియు హవాయియన్, నవాజో, వెల్ష్ మరియు హై వాలిరియన్ వంటి తక్కువ సాధారణ భాషలు. భాషను బట్టి లోతు మారుతూ ఉంటుంది.
డ్యూయోలింగో ఇంటర్నెట్ లేకుండా పనిచేస్తుందా?
సూపర్ సబ్స్క్రైబర్లు ఆఫ్లైన్ వినియోగం కోసం పాఠాలను డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు. ఉచిత వినియోగదారులు పాఠాలు చేయడానికి ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం.
సూపర్ డ్యూయోలింగో కోసం చెల్లించడం విలువైనదేనా?
గుండె వ్యవస్థ మిమ్మల్ని విసిగించినా లేదా యాడ్స్ లేని పాఠాలు కావాలంటే, అవును. మీరు ఉచిత వెర్షన్తో సంతృప్తి చెందితే మరియు యాడ్స్ గురించి పట్టింపు లేకపోతే, మీరు చెల్లించకుండానే అదే కంటెంట్ను నేర్చుకోవచ్చు. ప్రధాన పాఠాలు ఒకేలా ఉంటాయి.
ముగింపు
డ్యూయోలింగో ఎందుకు పనిచేస్తుందంటే అది మీ నుండి ఎక్కువ అడగదు. రోజుకు ఐదు నిమిషాలు. ఒక ఫ్లేమ్ ఐకాన్. పెరుగుతున్న ఒక నంబర్. ఒక అలవాటును నిర్మించడానికి ఇదే సరిపోతుంది, మరియు భాషా అభ్యాసంలో అలవాటు ఏర్పడటమే కష్టమైన భాగం. ఇది మిమ్మల్ని అనర్గళంగా మార్చదు. నిజమైన వ్యక్తులతో మాట్లాడటానికి ఇది ప్రత్యామ్నాయం కాదు. కానీ ఇది మీకు ప్రారంభాన్ని అందిస్తుంది, మిమ్మల్ని కొనసాగేలా చేస్తుంది, మరియు అప్పుడప్పుడు రొట్టె దొంగిలించే ఎలుగుబంటి గురించి వాక్యం విని నవ్వు తెప్పిస్తుంది. మీరు ఒక భాషను నేర్చుకోవాలనుకుంటే, {app}ని ఇన్స్టాల్ చేయండి, ఒక పాఠం చేయండి, మరియు ఏమి జరుగుతుందో చూడండి. మిగిలినది గుడ్లగూబ చూసుకుంటుంది.
భద్రతా గమనిక మరియు నిరాకరణ
మా వెబ్సైట్ మూడవ పక్ష పంపిణీ మరియు సమాచార సైట్, ఇది అధికారిక {app} స్టోర్ లేదా {app} డెవలపర్ కాదు.
మీరు నమ్మే మూలం నుండి మాత్రమే డౌన్లోడ్ చేయండి మరియు మూలాన్ని ధృవీకరించండి.
{app} కోరే అనుమతులను సమీక్షించండి మరియు అదనంగా అనిపించే వాటిని నిరాకరించండి.
మీ పరికర భద్రతా సెట్టింగ్లను మరియు యాంటీవైరస్ను తాజాగా ఉంచండి.
అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు అధికారిక స్టోర్లను (Google Play) ఇష్టపడండి.
ఈ కథనం ఒక స్వతంత్ర అవలోకనం మరియు {app} డెవలపర్తో అనుబంధించబడలేదు.
