प्रस्तावना: ऑडिओ तुमच्या व्हिडिओसाठी इतका महत्त्वाचा का आहे?
व्हिडिओ निर्मितीमध्ये एक न बोललेला नियम आहे जो अनुभवी एडिटर सहज समजून घेतात: प्रेक्षक खराब दृश्यांपेक्षा खराब ऑडिओला कमी सहन करतात. कॅमेरा हलणे नैसर्गिक वाटू शकते. प्रकाश कमी असणे माफ केले जाऊ शकते. परंतु, संवादाला (dialogue) दबवून टाकणारे संगीत, आवाज फाटणे (clipping), किंवा आवाजाची पातळी अचानक खूप कमी किंवा खूप जास्त होणे — हे सर्व हौशी कामाचे संकेत आहेत आणि यामुळे प्रेक्षक लगेच व्हिडिओ सोडून निघून जातात.
Adobe Premiere Pro हे YouTube व्लॉगर्सपासून कॉर्पोरेट व्हिडिओ टीम्सपर्यंत कंटेंट क्रिएटर्ससाठी सर्वाधिक वापरल्या जाणाऱ्या नॉन-लिनियर एडिटिंग प्लॅटफॉर्मपैकी एक आहे. त्याच्या अनेक क्षमतांपैकी, ऑडिओ वर्कफ्लो हा कदाचित सर्वात कमी वापरला जाणारा भाग आहे. अनेक एडिटर आवाजाकडे केवळ एक उपचारात्मक भाग म्हणून पाहतात — टाइमलाइनवर गाणे टाकणे, व्हॉल्यूम स्लाइडर ओढणे आणि एक्सपोर्ट करणे. याचा परिणाम असा होतो की कंटेंट एका हेडफोनवर ठीक ऐकू येतो पण इतर उपकरणांवर खूप खराब ऐकू येतो.
हे मार्गदर्शक एक वेगळा दृष्टिकोन घेते. फक्त बटनांच्या क्लिक्सची यादी देण्याऐवजी, हे प्रीमियर प्रो मधील व्यावसायिक ऑडिओ वर्कफ्लोचा तांत्रिक आणि सर्जनशील दृष्टिकोनातून अभ्यास करते — यामध्ये सॉफ्टवेअरमधील ऑडिओ आर्किटेक्चर, तुमचा कंटेंट सुरक्षित ठेवण्यासाठी परवाना (licensing) विचार, उद्योग तज्ञांनी वापरलेल्या मिक्सिंग तंत्रे, आणि वितरण प्लॅटफॉर्मद्वारे लागू केलेली लाउडनेस मानके यांचा समावेश आहे.

प्रीमियर प्रो चे ऑडिओ आर्किटेक्चर समजून घेणे
एकाही स्लाइडरला स्पर्श करण्यापूर्वी, प्रीमियर प्रो आवाजाचे आयोजन कसे करते हे समजून घेणे फायदेशीर ठरते. हे सॉफ्टवेअर ऑडिओला अनेक थरांवर (layers) हाताळते, ज्यातील प्रत्येक अंतिम मिक्समध्ये विशिष्ट भूमिका बजावतो.
ट्रॅकचे प्रकार आणि त्यांच्या भूमिका. प्रीमियर प्रो विविध ऑडिओ ट्रॅक फॉरमॅटला सपोर्ट करते: मोनो, स्टिरिओ आणि 5.1 सराउंड. जेव्हा तुम्ही एम्बेड केलेला ऑडिओ असलेला व्हिडिओ क्लिप इम्पोर्ट करता, तेव्हा सॉफ्टवेअर आपोआप ऑडिओला वेगळ्या ट्रॅकवर वेगळे करते. अतिरिक्त ऑडिओ — जसे की पार्श्वसंगीत, साऊंड इफेक्ट्स, व्हॉइसओव्हर आणि सभोवतालचे आवाज — व्हिडिओच्या खाली स्वतंत्र ट्रॅकवर ठेवले जाऊ शकतात. हा मल्टी-ट्रॅक दृष्टिकोन प्रत्येक आवाजावर स्वतंत्र नियंत्रण मिळवून देतो.
ऑडिओ ट्रॅक मिक्सर. टाइमलाइनच्या पलीकडे, प्रीमियर प्रो ऑडिओ ट्रॅक मिक्सर ऑफर करते, जे प्रत्यक्ष मिक्सिंग कन्सोलवर आधारित आहे. तुमच्या टाइमलाइनमधील प्रत्येक ट्रॅक मिक्सरमधील चॅनेल स्ट्रिपशी संबंधित असतो, ज्यामध्ये फॅडर कंट्रोल्स, पॅन नॉब्स, म्यूट आणि सोलो बटणे आणि इफेक्ट्स राउटिंग असते. काही ऑडिओ क्लिप्सपेक्षा जास्त प्रोजेक्ट्ससाठी, टाइमलाइनवरील वैयक्तिक क्लिप्स ॲडजस्ट करण्यापेक्षा मिक्सर लेव्हल्स संतुलित करण्याचा अधिक कार्यक्षम मार्ग प्रदान करतो.
Essential Sound पॅनेल. ॲडोबने अशा एडिटर्ससाठी ऑडिओ वर्कफ्लो सुलभ करण्यासाठी Essential Sound पॅनेल सादर केले जे ऑडिओ इंजिनिअर नाहीत. हे ऑडिओला चार प्रकारांमध्ये वर्गीकृत करते — डायलॉग, म्युझिक, साऊंड इफेक्ट्स आणि ॲम्बियन्स — आणि प्रत्येकासाठी योग्य प्रक्रिया लागू करते. उदाहरणार्थ, क्लिपला "डायलॉग" म्हणून निवडल्यास तुम्हाला नॉइज रिडक्शन, क्लॅरिटी एन्हांसमेंट आणि ऑटोमॅटिक लाउडनेस मॅचिंगची सुविधा मिळते. क्लिपला "म्युझिक" म्हणून निवडल्यास डकिंग (ducking) फीचर सक्रिय होते, जे डायलॉग सापडल्यावर संगीत आपोआप कमी करते.
प्रॉपर्टीज पॅनेल. प्रीमियर प्रो च्या अलीकडील आवृत्त्यांमध्ये, प्रॉपर्टीज पॅनेल निवडलेल्या ऑडिओ क्लिपसाठी व्हॉल्यूम, पॅनिंग आणि म्यूट कंट्रोल्समध्ये त्वरित प्रवेश प्रदान करते. हे बॅच एडिटिंगला देखील सपोर्ट करते — एकाधिक क्लिप निवडल्यास तुम्ही एकाच वेळी सामायिक गुणधर्म ॲडजस्ट करू शकता, जे अनेक मुलाखत विभागांमध्ये लेव्हल्स संतुलित करताना विशेषतः उपयुक्त ठरते.

सोर्सिंग आणि लायसन्सिंग: सुरुवातीला काय जाणून घेणे आवश्यक आहे
नवीन एडिटरकडून होणाऱ्या सर्वात सामान्य चुकांपैकी एक म्हणजे योग्य परवान्याशिवाय कॉपीराइट केलेले संगीत वापरणे. याचे परिणाम सोशल मीडियावर व्हिडिओ म्यूट होण्यापासून ते कंटेंट आयडी दाव्यांपर्यंत असतात, जे कमाईचा महसूल अधिकार धारकांकडे वळवतात. काही प्रकरणांमध्ये, वारंवार होणाऱ्या कॉपीराइट उल्लंघनामुळे चॅनेल निलंबित होऊ शकते.
रॉयल्टी-फ्री म्युझिक लायब्ररी. अनेक प्लॅटफॉर्म व्हिडिओ कंटेंटमध्ये वापरण्यासाठी कायदेशीररित्या मंजूर केलेले संगीत प्रदान करतात:
- YouTube ऑडिओ लायब्ररी — विनामूल्य आणि थेट YouTube स्टुडिओमध्ये समाविष्ट. ट्रॅक मूड, शैली आणि कालावधीनुसार शोधता येतात. बहुतेक निवडींसाठी श्रेय (attribution) आवश्यक नाही आणि ही लायब्ररी मॉनेटाइज्ड कंटेंटसाठी सुरक्षित आहे.
- Epidemic Sound — सबस्क्रिप्शनवर आधारित सेवा (क्रिएटर प्लॅनसाठी दरमहा सुमारे $15) जी सर्व सोशल प्लॅटफॉर्मवर स्पष्ट परवान्यासह उच्च-गुणवत्तेची, व्यवस्थित लायब्ररी ऑफर करते.
- Artlist — आणखी एक सबस्क्रिप्शन पर्याय (दरमहा सुमारे $9.99) जो त्याच्या मोठ्या कॅटलॉग आणि कायमस्वरूपी परवाना मॉडेलसाठी ओळखला जातो, म्हणजेच सबस्क्रिप्शन रद्द केल्यानंतरही ट्रॅक परवानाकृत राहतात.
- Pixabay म्युझिक — श्रेय आवश्यक नसलेले विनामूल्य संगीत. गुणवत्ता बदलते, परंतु काळजीपूर्वक फिल्टर केल्यास खरोखर वापरण्यायोग्य ट्रॅक मिळू शकतात.
- Adobe Stock ऑडिओ — थेट प्रीमियर प्रो मध्ये समाविष्ट. File > Search Adobe Stock द्वारे प्रवेशयोग्य, ही लायब्ररी एडिटर्सना ॲप्लिकेशन सोडल्याशिवाय मूड, टेम्पो आणि कालावधीनुसार शोधण्याची परवानगी देते. परवान्यासाठी सशुल्क ॲडोब स्टॉक प्लॅन आवश्यक आहे.
काय टाळावे. स्पॉटिफाय (Spotify) आणि ऍपल म्युझिकसारख्या व्यावसायिक स्ट्रीमिंग सेवा व्हिडिओ कंटेंटमध्ये वापरण्यासाठी परवानाकृत नाहीत. जरी एखादा ट्रॅक तुमच्या प्रोजेक्टसाठी परिपूर्ण वाटत असला तरीही, YouTube सारख्या प्लॅटफॉर्मवरील कंटेंट आयडी सिस्टम इतकी प्रगत आहे की ती कॉपीराइट केलेल्या साहित्याला पूर्वलक्षी प्रभावाने ओळखू शकते, ज्यामुळे अपलोड केल्यानंतर काही महिने किंवा वर्षांनंतरही दावे केले जाऊ शकतात.
मूड निवड. संगीताचा भावनिक सूर कंटेंटशी जुळला पाहिजे. ट्युटोरियल आणि शैक्षणिक व्हिडिओंचा फायदा हलक्या, उत्साही वाद्यांच्या संगीताने होतो — लो-फाय, ॲकौस्टिक गिटार किंवा मऊ इलेक्ट्रॉनिक ट्रॅक जे प्रबळ धून टाळतात. कॉर्पोरेट कंटेंटसाठी सामान्यतः स्वच्छ, किमान ॲम्बियंट किंवा पियानो पीस आवश्यक असतात. ट्रॅव्हल कंटेंटसाठी फुटेजच्या आधारावर ॲकौस्टिक वर्ल्ड म्युझिकपासून ते सिनेमॅटिक ऑर्केस्ट्रालपर्यंत काहीही असू शकते. मुख्य तत्त्व: जर संगीताकडे लक्ष वेधले जात असेल, तर ते कदाचित कंटेंटसाठी चुकीचे आहे.
इम्पोर्ट-टू-टाइमलाइन वर्कफ्लो
एकदा लायसन्सिंगचे काम पूर्ण झाले की, प्रीमियर प्रो मधील तांत्रिक वर्कफ्लो तार्किक क्रमाने जातो.
फाईल तयारी. प्रीमियर प्रो MP3, WAV, AIFF आणि AAC ऑडिओ फॉरमॅटला सपोर्ट करते. सर्वोत्तम गुणवत्ता आणि सुसंगततेसाठी, WAV फाईल्सना प्राधान्य दिले जाते — त्या अनकम्प्रेस्ड असतात आणि MP3 सारख्या कॉम्प्रेस्ड फॉरमॅटमुळे निर्माण होणारे दोष टाळतात. जर MP3 वापरणे अनिवार्य असेल, तर 192 kbps किंवा उच्च बिटरेटची शिफारस केली जाते.
ऑडिओ इम्पोर्ट करणे. प्रोजेक्टमध्ये ऑडिओ आणण्याचे तीन मुख्य मार्ग आहेत. 'File > Import' मेनू पर्याय फाईल्स निवडण्यासाठी ब्राउझर संवाद उघडतो. मोठ्या प्रमाणावर इम्पोर्ट करण्यासाठी कॉम्प्युटरच्या फाईल एक्सप्लोररमधून प्रोजेक्ट पॅनेलमध्ये 'ड्रॅग अँड ड्रॉप' करणे जलद आहे. ॲडोब स्टॉक ऑडिओ इंटिग्रेशन ॲप्लिकेशन न सोडता ब्राउझिंग आणि परवाना देण्याची सुविधा देते.
संघटना. व्यावसायिक एडिटर ऑडिओ ॲसेटसाठी समर्पित बिन्स (फोल्डर्स) तयार करून त्यांच्या प्रोजेक्ट पॅनेलमध्ये रचना राखतात. सामान्य सेटअपमध्ये "पार्श्वसंगीत," "साऊंड इफेक्ट्स," "व्हॉइसओव्हर्स," आणि "ॲम्बियंट रेकॉर्डिंग्ज" साठी स्वतंत्र बिन्स असू शकतात. अर्थपूर्ण फाईल नावे — जसे की track_03.mp3 ऐवजी uplifting_intro_theme.wav — मोठ्या प्रोजेक्टवर काम करताना खूप फरक पाडतात.
टाइमलाइनवर ऑडिओ ठेवणे. एकदा इम्पोर्ट केल्यानंतर, ऑडिओ क्लिप्स प्रोजेक्ट पॅनेलवरून टाइमलाइनवर ड्रॅग केल्या जातात. प्रीमियर प्रो आवश्यकतेनुसार आपोआप नवीन ऑडिओ ट्रॅक तयार करते. पार्श्वसंगीत सामान्यतः मुख्य डायलॉग ट्रॅकच्या खाली एका ट्रॅकवर असते (सहसा A2, डायलॉग A1 वर), ज्यामुळे एक स्वच्छ उभ्या पिरॅमिडची रचना तयार होते जी प्रत्येक ध्वनी स्त्रोताचे तार्किक महत्त्व दर्शवते.
ऑडिओ मिक्सिंग: लेव्हल्स, EQ आणि डकिंग
योग्य लेव्हल्स सेट करणे. उद्योगाच्या नियमांनुसार डायलॉगची पीक्स साधारणपणे -6 dB ते -12 dB वर ठेवले जातात आणि डायलॉग असताना पार्श्वसंगीत -18 dB ते -24 dB वर असते. हे किमान 6 dB चे अंतर निर्माण करते जे संगीत पूर्णपणे नाहीसे न होता भाषण स्पष्ट ठेवते. 'ऑडिओ गेन' संवाद (क्लिपवर राईट-क्लिक करून किंवा G की दाबून प्रवेशयोग्य) लेव्हलमध्ये अचूक ॲडजस्टमेंट करण्यास अनुमती देते, तर टाइमलाइनवरील प्रत्येक क्लिपमधील पिवळी गेन लाईन कीफ्रेम-आधारित व्हॉल्यूम ऑटोमेशन सक्षम करते.
स्पष्टतेसाठी इक्वेलायझेशन (EQ). EQ हे व्हिडिओ ऑडिओमधील सर्वात शक्तिशाली परंतु कमी वापरले जाणारे साधन आहे. मानक डायलॉग EQ चेनमध्ये हे समाविष्ट आहे:
- 80 Hz वर हाय-पास फिल्टर, कमी-फ्रिक्वेन्सीचा गोंधळ काढण्यासाठी जो आवाजाच्या स्पष्टतेला मदत करत नाही
- 200-300 Hz वर थोडा कट (2 ते 4 dB), अनेक मायक्रोफोनमध्ये सामान्य असलेला "बॉक्ससारखा" आवाज कमी करण्यासाठी
- 3-5 kHz वर थोडी वाढ (1 ते 3 dB), आवाजातील स्पष्टता आणि उपस्थिती वाढवण्यासाठी
- 10-12 kHz वर ऐच्छिक ॲडजस्टमेंट, जर आवाज सुस्त वाटत असेल तर वाढवणे किंवा कठोर वाटत असेल तर कमी करणे
EQ चे ध्येय सूक्ष्मता आहे. जर इफेक्ट चालू आणि बंद केल्याने आवाजाच्या स्वरूपात मोठा बदल जाणवत असेल, तर ॲडजस्टमेंट खूप जास्त आहेत.
कॉम्प्रेशन. डायलॉग रेकॉर्डिंगमध्ये अनेकदा विसंगत व्हॉल्यूम असतो — वक्ता नैसर्गिकरित्या शांत आणि जोरात बोलू शकतो. कॉम्प्रेशन या गतिशीलतेला संतुलित करते. Essential Sound पॅनेलचे ऑटो-मॅच फीचर उद्योगाच्या मानक लाउडनेस लक्ष्यांशी जुळण्यासाठी बुद्धिमान लेव्हलिंग लागू करते. मॅन्युअल नियंत्रणासाठी, प्रीमियर प्रो चे मल्टीबँड कॉम्प्रेसर थ्रेशोल्ड, रेशो आणि मेकअप गेन कंट्रोल्स ऑफर करते जे अचूक डायनॅमिक नियंत्रणाची परवानगी देतात.
डकिंग. कंटेंट क्रिएटर्ससाठी कदाचित सर्वात मौल्यवान ऑडिओ तंत्र म्हणजे डकिंग — भाषण उपस्थित असताना संगीताचा आवाज आपोआप कमी करणे. डकिंगशिवाय, एडिटर्ससमोर एक अशक्य पर्याय असतो: संगीत खूप कमी सेट करणे (विरामांच्या वेळी ऐकू न येणे) किंवा खूप जास्त (भाषणाशी स्पर्धा करणे). Essential Sound पॅनेल या प्रक्रियेचे ऑटोमेशन करते. म्युझिक क्लिप निवडा, त्याला "म्युझिक" म्हणून चिन्हांकित करा आणि 'ऑटो डकिंग' सक्रिय करा. प्रीमियर प्रो टाइमलाइनचे विश्लेषण करते आणि संवेदनशीलता आणि डकिंग प्रमाणानुसार डकिंग कीफ्रेम्स लागू करते. मॅन्युअल नियंत्रण पसंत करणाऱ्या एडिटर्ससाठी, म्युझिक ट्रॅकच्या गेन लाईनवर वैयक्तिक कीफ्रेम्स ठेवल्या जाऊ शकतात — भाषण सुरू झाल्यावर लेव्हल 6 ते 8 dB ने कमी करणे आणि विराम दरम्यान वाढवणे.
प्लॅटफॉर्म-विशिष्ट लाउडनेस मानके
विविध वितरण प्लॅटफॉर्म भिन्न लाउडनेस मानके लागू करतात. या लक्ष्यांपेक्षा जास्त ऑडिओ एक्सपोर्ट केल्यास प्लॅटफॉर्म ऑडिओ पुन्हा नॉर्मलाईज करते, ज्यामुळे अवांछित कॉम्प्रेशन दोष निर्माण होऊ शकतात.
- YouTube आणि बहुतेक सोशल प्लॅटफॉर्म: -14 LUFS (Loudness Units Full Scale)
- पॉडकास्ट: -16 LUFS
- ब्रॉडकास्ट टेलिव्हिजन: -24 LKFS (बहुतेक व्यावहारिक संदर्भात LUFS च्या समतुल्य)
Essential Sound पॅनेलचे ऑटो-मॅच फीचर आपोआप ही मानके लक्ष्य करू शकते. डायलॉग क्लिप निवडा, योग्य लाउडनेस टार्गेट निवडा आणि प्रीमियर प्रो आवश्यक गेन ॲडजस्टमेंट लागू करते.
सामान्य चुका आणि त्या कशा टाळाव्यात
क्लिपिंग. 0 dB पेक्षा जास्त असलेला ऑडिओ म्हणजे क्लिपिंग — कायमस्वरूपी डिजिटल डिस्टॉर्शन जे पोस्टमध्ये पूर्णपणे दुरुस्त केले जाऊ शकत नाही. ऑडिओ वर्कस्पेसमध्ये ट्रॅक व्हॉल्यूम मीटर मॉनिटर करा, खात्री करा की पीक्स -6 dB आणि -3 dB च्या दरम्यान राहतील. जर ऑडिओ क्लिप होत असेल, तर सर्वोत्तम उपाय म्हणजे कमी इनपुट गेनवर पुन्हा रेकॉर्ड करणे. जेव्हा पुन्हा रेकॉर्डिंग शक्य नसेल, तेव्हा प्रीमियर प्रो चा 'डी-क्लिप' इफेक्ट (Essential Sound पॅनेलमध्ये 'Repair' अंतर्गत आढळणारा) ऐकू येण्याजोग्या डिस्टॉर्शनला कमी करू शकतो.
लॅपटॉप स्पीकरवर मिक्सिंग. लॅपटॉप स्पीकर पोर्टेबिलिटीसाठी डिझाइन केलेले आहेत, अचूकतेसाठी नाहीत. त्यामध्ये सामान्यतः बास रिस्पॉन्सची कमतरता असते आणि ते मिड-रेंज समस्या लपवू शकतात. नेहमी चांगल्या हेडफोन किंवा स्टुडिओ मॉनिटर्सवर मिक्स करा आणि अंतिम मिक्स अनेक प्लेबॅक उपकरणांवर तपासा — हेडफोन, स्पीकर आणि फोन — कारण जे एका डिव्हाइसवर संतुलित वाटते ते दुसऱ्या डिव्हाइसवर तसे नसू शकते.
रूम टोनकडे दुर्लक्ष करणे. डायलॉग एडिट करताना, वाक्यांमधील कट मृत स्पॉट्स तयार करू शकतात जे अप्राकृतिक वाटतात. रेकॉर्डिंग वातावरणात 30 सेकंदांची शांतता रेकॉर्ड करणे आणि ते कमी व्हॉल्यूमवर लूप करणे या पोकळ्या भरून काढते, ज्यामुळे एक अखंड ध्वनी वातावरण तयार होते जे एडिट पॉइंट्सना लपवते.
फेड-आउट्स विसरणे. अचानक संपणारे संगीत त्रासदायक असते. कोणत्याही म्युझिक ट्रॅकच्या अंतिम 2 ते 3 सेकंदांवर 'कॉन्स्टंट पॉवर' किंवा 'एक्सपोनेंशियल फेड' ट्रान्झिशन लागू करा. प्रॉपर्टीज पॅनेल आणि इफेक्ट्स पॅनेल दोन्ही फेड कंट्रोल्स ऑफर करतात आणि 'Shift + D' शॉर्टकट निवडलेल्या एडिट पॉइंट्सवर डीफॉल्ट ऑडिओ ट्रान्झिशन लागू करतो.

निष्कर्ष
प्रीमियर प्रो मधील ऑडिओ ही एक प्रणाली आहे — एकच ऑपरेशन नाही. जे एडिटर व्यावसायिक वाटणारा कंटेंट तयार करतात ते ऑडिओ इंजिनिअर असणे आवश्यक नाही, परंतु त्यांना तत्त्वे समजतात: संगीत कायदेशीररित्या मिळवणे, ॲसेट्स पद्धतशीरपणे आयोजित करणे, उद्योगाच्या मानकांनुसार लेव्हल्स सेट करणे, EQ आणि कॉम्प्रेशनचा वापर करणे, भाषण स्पष्टता राखण्यासाठी डकिंग लागू करणे आणि प्रत्येक वितरण प्लॅटफॉर्मसाठी योग्य लाउडनेसचे लक्ष्य ठेवणे.
सर्व साधने प्रीमियर प्रो मध्ये उपस्थित आहेत. Essential Sound पॅनेल अशा एडिटर्ससाठी बहुतेक कठीण काम हाताळते ज्यांना ऑडिओ ट्रॅक मिक्सरच्या पूर्ण राउटिंग मॅट्रिक्समध्ये न शिरता व्यावसायिक परिणाम हवे आहेत. परंतु निर्णय — कोणते संगीत वापरायचे, ते किती जोरात असावे, डकिंग कधी करावे आणि अंतिम लाउडनेस टार्गेट काय असावे — हे मुळात सर्जनशील निवडी आहेत जे कोणतेही स्वयंचलित फीचर तुमच्यासाठी घेऊ शकत नाही.
उत्पादन गुणवत्तेबद्दल गंभीर असलेल्या क्रिएटर्ससाठी, या ऑडिओ वर्कफ्लोमध्ये वेळ घालवल्याने मिळणारे फायदे त्वरित ऐकू येतात. तुमच्या प्रेक्षकांना कदाचित तुमचे व्हिडिओ का चांगले वाटतात हे माहित नसेल. ते फक्त जास्त वेळ तिथे राहतील, जास्त पाहतील आणि पुन्हा वारंवार परत येतील.